Should I include Jr., Sr., II, or III in a search?

No.

Do not include generational suffixes such as Jr., Sr., II, or III when entering a name for a search.